Delighted to be asked by Miss Bird to help during a little dancers' class, an exuberant Mia observes that the little ballerinas in her charge have difficulties performing steps, a challenge that prompts Mia to devise a clever solution.
When Bree gets sick and can't join her class on a trip to see a bubble show, Nancy and her classmates decide to put on a bubble show of their own for Bree.